東方神起、BIGBANG、SUPERJUNIOR、SHINee、2PM、KARA、少女時代などのアーティストのクチコミを一挙公開！！
Q&A情報 - 2NE1
 |
質問内容 韓国の歌詞で発音の仕方がわからない！！2NE1という韓国の人気グループの歌詞なんですが歌いたいのにハングル語の発音の仕方がわかりません。まだ韓国語を勉強して1週間ぐらいなので、まだぜんぜんわからない状態です。英語の歌詞の読み方はわかるのでなんとかなるのですが・・・。韓国語に詳しい方、教えてください！！2NE1(투애니원)I go by the name of CL of 21It’s been along time comin’ But we're here now And we bout to set the roof on fire babyYou better get yours cuz I’m getting mineE E E E E E E 2NE1 E E E E E E E You got the ring the alarmE E E E E E E We're 2NE1E E E E E E E Hey Hey Hey HeyCome in come in come in 다른 세상으로 지겹기만한 고민은 이제 등을 지고 라라라라 가식없는 나의 콧노래로 하하하하 다신 널 비웃지 못하도록 Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내 맘대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh내 눈빛에 빛나는 별들도 내 심장속을 태우는 저 불빛도 영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 Oh난 미미미미미미미치고싶어 더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로 크게 소리리리리리리리 치고싶어 You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마 Ooooh that fire 내 머리속을 붐붐붐I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마Get up get up get up 몇 번 넘어져도믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도 나나나난 절대 울지않아 바보처럼엄머머머 내숭 떨지마라 남들처럼 내가 저 끝까지 데려갈게 Follow Follow me숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이 왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠겁내지 마라 Let it go보다 더 나은 내일로 Let let let let let let’s go 내 눈빛에 빛나는 별들도 내 심장속을 태우는 저 불빛도 영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 Oh난 미미미미미미미치고싶어 더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로 크게 소리리리리리리리 치고싶어 E E E E E E E 2NE1 E E E E E E E You got the ring the alarmE E E E E E E We're 2NE1E E E E E E E머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어※歌詞の下に発音を書いていただけるとうれしいです。 |
 |
ベストアンサーに選ばれた回答こんにちは。以前、翻訳した者です。韓国語カテでお会いできて光栄です＾＾こちらに翻訳されたサイトがございます。（上から２番目）ご確認してくださいね。http://kozu127.blog99.fc2.com/category43-1.html |
|
2NE1（투 애니원、トゥエニーワン、to anyone、twenty-one）は韓国の女性4人組ポップアイドルグループ。 2009年にデビュー。今までの韓国の女性歌手グループには感じられなかった強烈でパワフルな音楽と、カリスマ性溢れるパフォーマンスで若者を中心に支持されている。  |
